Marcel Proust ΣΟΔΟΜΑ ΚΑΙ ΓΟΜΟΡΡΑ ΤΕΤΑΡΤΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΑΝΑΖΗΤΩΝΤΑΣ ΤΟΝ ΧΑΜΕΝΟ ΧΡΟΝΟ-ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΑΘΗΝΩΝ 2000

A la recherche du temps perdu: Sodome et Gomorrhe-ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: ΠΑΥΛΟΣ Α. ΖΑΝΝΑΣ

Τα Σόδομα και Γόμορρα είναι ο τελευταίος τόμος της σειράς Αναζητώντας τον χαμένο χρόνο που τύπωσε εν ζωή ο Μαρσέλ Προυστ. Οι υπόλοιποι τόμοι που ακολούθησαν βασίστηκαν σε χειρόγραφα και σημειώσεις του συγγραφέα και τυπώθηκαν μετά το θάνατό του.

«Μερικοί θεωρούν την αφιλοκερδή παιδεία κωμικό πάρεργο για αργόσχολους όταν τους βρίσκουν να επιδίδονται σ’ αυτή. Θα έπρεπε να συλλογιστούν πως είναι η ίδια που, στη δική τους δουλειά, κάνει να ξεχωρίζουν άνθρωποι που μπροστά στο γρήγορο προβιβασμό τους, είναι υποχρεωμένοι να τους παραδεχτούν λέγοντας : φαίνεται πως είναι μορφωμένος, άνθρωπος εντελώς ξεχωριστός.»

«Αν τα μάτια είναι το όργανο στο οποίο κάποτε αποκαλύπτεται η εξυπνάδα, η μύτη είναι συνήθως το όργανο στο οποίο φανερώνεται ευκολότερα η βλακεία.»

«Η ζήλια ανήκει στην οικογένεια εκείνη των αρρωστημένων αμφιβολιών που τις διαλύει ευκολότερα το σθένος μιας διαβεβαίωσης παρά η αληθοφάνεια της.»

«Όλες οι γυναίκες που έχουν πολλά πράγματα στη ζωή τους, έχουν για στήριγμα κάτι που δεν αποδυναμώνεται ποτέ:την αμφιβολία και τη ζήλια. Το πρόσωπο που εγκαταλείπεται θα τις αγαπά περισσότερο, και, για να μην υποφέρει, θα ερχόταν από μόνο του κοντά τους.»

Καθώς η καραντίνα συνεχίζεται (Απρίλιος 2020) η ανάγνωση του «ΑΝΑΖΗΤΩΝΤΑΣ ΤΟΝ ΧΑΜΕΝΟ ΧΡΟΝΟ» πηγαίνει στον τέταρτο τόμο «ΣΟΔΟΜΑ ΚΑΙ ΓΟΜΟΡΡΑ»Εμφανίζονται πρώτη φορά οι αρσενικοθήλυκοι που κατάγονται από όσους κατοίκους των Σοδόμων σπλαχνίστηκε η φωτιά του ουρανού. Η γυναίκα θα έχει τα Γόμορρα και ο άντρας θα έχει τα Σόδομα. Διαβάζοντας το ίσως πολλοί άνδρες επαναπροσδιορίσουν τον υπέρμετρο ανδρισμό τους, και πολλά ετεροφυλόφιλα ζευγάρια ξαναδούν τους ρόλους όπως έχουν μοιραστεί στη σχέση, και θα πάψουμε να βάλουμε όλοι μας ανεξέλεγκτα σ όσους έχουν διαφορετικές σεξουαλικές προτιμήσεις.

Αρέσει σε %d bloggers:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close