Juan Gabriel Vásquez-Les reputaciones-Οι Υπολήψεις-ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΙΚΑΡΟΣ 2019

Μετάφραση: Αχιλλέας Κυριακίδης σελ. 190

Στο απαιτητικό είδος της νουβέλας, που έχει δώσει τόσο σημαντικό έργο στην λατινοαμερικάνικη γραμματεία, ο Βάσκες μας προσφέρει ένα βιβλίο για κάποιες όχι και τόσο τυχαίες συναντήσεις που μπορεί ν’ αλλάξουν για πάντα όσα πιστεύουνε για τον εαυτό μας.

«Ζούμε σε καιρούς συγκεχυμένους. Οι ηγέτες μας όχι μόνο δεν ηγούνται καθόλου, αλλά ούτε μας λένε τι συμβαίνει.Το σημαντικό στην κοινωνία μας δεν είναι αυτό που συμβαίνει,αλλά ποιος μας το λέει. θα επιτρέψουμε στον εαυτό μας να μας το λένε μόνο οι πολιτικοί; Όχι, δεν μπορούμε να τους έχουμε εμπιστοσύνη, δεν μπορούμε να αρκούμαστε στην εκδοχή τους. Πρέπει να ψάξουμε μιαν άλλη εκδοχή, την εκδοχή άλλων ανθρώπων με άλλες προτεραιότητες: την εκδοχή των ουμανιστών.» Juan Gabriel Vásquez

«Η ταπείνωση, κάθε ταπείνωση, χρειάζεται μάρτυρα. Δεν υπάρχει χωρίς μάρτυρα: κανείς δεν ταπεινώνεται μόνος του, η μοναχική ταπείνωση δεν είναι ταπείνωση.»

Αρέσει σε %d bloggers:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close