Amos Oz-Εικόνες από τη ζωή στο χωριό-Εκδόσεις Καστανιώτη 2013

Μετάφραση: Λουίζα Μιζάν

Σ’ ένα χωριό των Ισραηλινών όπου έποικοι το έκτισαν εκατό χρόνια πριν, ιστορίες ξεπροβάλλουν κρύβοντας η καθεμιά το δικό της μυστήριο. Ένα χωριό που σήμερα τα παλαιά κτίσματα κατεδαφίζονται για να έρθουν στη θέση τους βίλες, μετατρέποντας το σιγά-σιγά σε τουριστικό θέρετρο με εξοχικές κατοικίες των σύγχρονων εποίκων.

«Το Τελ Ιλάν, ένα χωριό παλιό που είχε συμπληρώσει πάνω από εκατό χρόνια ύπαρξης, περιβαλλόταν από καλλιέργειες και μποστάνια. Στις πλαγιές των λόφων, στα ανατολικά, απλώνονταν αμπελώνες με σταφύλια για κρασί. Στην κάτω μεριά του δρόμου που οδηγούσε στο χωριό φύτρωνα σειρές από αμυγδαλιές. Οι κεραμοσκεπές πνίγονταν στο πυκνό πράσινο από τις κορφές των γέρικων δέντρων. Πολλοί κάτοικοι ασχολούνταν ακόμα με τη γεωργία, με τη βοήθεια ξένων εργατών που έμεναν σε καλύβες στις πίσω αυλές. Μερικοί όμως από τους ανθρώπους έχουν πλέον παρατήσει τις αγροικίες τους και ζουν διατηρώντας δωμάτια προς ενοικίαση, γκαλερί και μοντέρνες μπουτίκ ή δουλεύουν εκτός χωριού. Δυο ιδιαίτερα εστιατόρια για απαιτητικούς της γεύσης έχουν ανοίξει στο κέντρο του χωριού, και μια κάβα με σπιτικά κρασιά και ένα μαγαζί που πουλάει διακοσμητικά ψαράκια. Ένας από τους κατοίκους ίδρυσε ένα μικρό εργοστάσιο που φτιάχνει έπιπλα σε στιλ αντικέ. Τα Σάββατα το χωριό γέμιζε επισκέπτες, από τους οποίους άλλοι γευμάτιζαν και άλλοι ψώνιζαν ψάχνοντας ευκαιρίες. Αντίθετα κάθε Παρασκευή μεσημέρι το χωριό άδειαζε και όλοι οι κάτοικοι ξάπλωναν για να ξεκουραστούν πίσω από κλεισμένα παντζούρια.»

Advertisements
Αρέσει σε %d bloggers:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close